Juvenes Translatores 2025: Tutto sul Concorso di Traduzione Europea per Studenti delle Scuole Superiori

Il concorso Juvenes Translatores 2025, alla sua diciannovesima edizione, è promosso dalla Commissione europea e rivolto agli studenti delle scuole secondarie di secondo grado nati nel 2008. Questa iniziativa mira a coinvolgere i giovani nella traduzione tra le 24 lingue ufficiali dell'Unione Europea, promuovendo la conoscenza linguistica e la comunicazione interculturale. Oltre alla competizione, il concorso offre un valore educativo rilevante, favorendo lo sviluppo di competenze trasversali attraverso l'esperienza pratica della traduzione, riconosciuta come un'occasione di crescita sia a livello scolastico che personale.

Le modalità di iscrizione prevedono una registrazione online da parte delle scuole tra il 2 settembre e il 14 ottobre 2025, con selezioni in caso di partecipazioni in eccesso. La prova di traduzione si svolgerà simultaneamente il 27 novembre 2025, richiedendo agli studenti di tradurre un testo da una lingua ufficiale UE a un'altra, senza l'uso di strumenti elettronici, enfatizzando l'accuratezza e la capacità linguistica. La valutazione è effettuata da traduttori professionisti della Commissione europea, con un vincitore per ciascun paese e riconoscimenti speciali.

Il premio consiste in un viaggio a Bruxelles nel marzo 2026, dove i vincitori partecipano a una cerimonia ufficiale e attività culturali e formative. L'iniziativa è supportata dalla Commissione europea e dal Ministero dell'Istruzione, che ne facilitano la diffusione e la partecipazione. Juvenes Translatores 2025 rappresenta dunque un'occasione unica per gli studenti di avvicinarsi alla professione del traduttore e alle opportunità europee, contribuendo allo sviluppo delle competenze linguistiche, culturali e professionali fondamentali nel contesto globale.